Not sure where to start? Call 211. ¿No sabe por dónde empezar? Llame al 211.
For an immediate medical emergency or danger, call 911. The numbers below are assistance offices, not emergency dispatch. Ante una emergencia médica o peligro inmediato, llame al 911. Los números siguientes son de oficinas de asistencia.
Referrals for food, housing, utilities, shelter, and other local assistance. Ask for Spanish-language assistance. This is a referral service, not a guarantee of funding.
Referencias para alimentos, vivienda, servicios públicos, refugio y otras ayudas. Pida atención en español. Es un servicio de orientación; no garantiza fondos.
Ask: Which programs serve my ZIP code, and who is accepting applications?
Pregunte: ¿Qué programas atienden mi código postal y cuáles aceptan solicitudes?
Food assistance referrals and help with SNAP applications. Call before visiting a distribution site to confirm its schedule and requirements.
Orientación para obtener alimentos y ayuda con solicitudes de SNAP. Llame antes de visitar un punto de distribución para confirmar horario y requisitos.
Ask: Where can I get food near me, and can you help me apply for SNAP?
Pregunte: ¿Dónde puedo conseguir alimentos cerca de mí y me pueden ayudar a solicitar SNAP?
Nevada Division of Social Services (DSS)702-486-1646
Southern Nevada benefits assistance: Medicaid, Emergency Medicaid eligibility, SNAP, notices, and applications. Apply online at accessnevada.nv.gov. Emergency Medicaid is limited coverage; it is not full health insurance.
Ayuda en el sur de Nevada sobre Medicaid, elegibilidad para Medicaid de Emergencia, SNAP, avisos y solicitudes. Solicite en accessnevada.nv.gov. Medicaid de Emergencia tiene cobertura limitada; no es un seguro completo.
Ask: What program could I qualify for, what documents are needed, and what is my deadline?
Pregunte: ¿Para qué programa podría calificar, qué documentos necesito y cuál es mi plazo?
Free enrollment assistance for Marketplace insurance. Eligibility, enrollment periods, and financial help depend on circumstances. Undocumented immigrants cannot enroll through the Marketplace; ask a licensed broker about private coverage outside it.
Ayuda gratuita para inscribirse en seguros del mercado. La elegibilidad, los períodos de inscripción y las ayudas dependen del caso. Las personas indocumentadas no pueden inscribirse a través del mercado; consulte a un agente autorizado sobre cobertura privada fuera de él.
Ask: Can I get coverage, what would it cost, and can I speak with an enrollment counselor?
Pregunte: ¿Puedo obtener cobertura, cuánto costaría y puedo hablar con un asesor de inscripción?
Medicare & prescription costs / Medicare y medicamentos
Nevada Medicare Assistance Program (MAP / SHIP)800-307-4444
Free Medicare counseling, plan comparisons, and help exploring assistance with premiums and prescription costs. Ask about Extra Help and Medicare Savings Programs.
Asesoría gratuita sobre Medicare, comparación de planes y posibles ayudas para primas y medicamentos. Pregunte por Ayuda Adicional y los programas de ahorros de Medicare.
Ask: Can you review my drug plan and check whether I qualify for help with costs?
Pregunte: ¿Pueden revisar mi plan de medicamentos y determinar si califico para ayuda con los costos?
Free rental locator with telephone assistance. Give your budget, area, household size, and accessibility needs. Confirm availability and screening rules with each property before paying fees.
Buscador gratuito de alquileres con ayuda telefónica. Indique presupuesto, zona, tamaño del hogar y necesidades de accesibilidad. Confirme disponibilidad y requisitos con cada propiedad antes de pagar.
Ask: My budget is $___ and I need ___ bedrooms. Which properties should I contact?
Pregunte: Mi presupuesto es de $___ y necesito ___ dormitorios. ¿Con qué propiedades debo comunicarme?
Ask about affordable housing, public housing, vouchers, and currently open waiting lists. These are separate programs with different eligibility rules; a listing does not mean a unit or voucher is immediately available.
Consulte sobre vivienda asequible, vivienda pública, vales y listas de espera abiertas. Son programas distintos con diferentes reglas; una lista no significa que haya una unidad o un vale disponible de inmediato.
Ask: Which waiting lists are open, and what eligibility rules apply to my household?
Pregunte: ¿Qué listas de espera están abiertas y qué requisitos se aplican a mi hogar?
Ask about tenant rights, eviction, consumer issues, and other civil legal services. Case type, income eligibility, and capacity affect representation. If you have a notice or court papers, ask about deadlines immediately.
Consulte sobre derechos de inquilinos, desalojo, asuntos del consumidor y otros servicios legales civiles. La representación depende del asunto, elegibilidad económica y disponibilidad. Si recibió un aviso o documentos judiciales, pregunte de inmediato por los plazos.
Ask: I received this notice. What is my deadline, and can you help or refer me?
Pregunte: Recibí este aviso. ¿Cuál es mi plazo y pueden ayudarme o recomendar otro recurso?
Request immigration intake and ask whether they handle your case or can suggest a referral. Ask qualified counsel about legal pathways, detention, family preparedness, and immigration consequences. Not every case has a pathway to status; representation is not guaranteed.
Solicite una evaluación migratoria y pregunte si atienden su caso o pueden recomendar otro recurso. Consulte a un profesional calificado sobre vías legales, detención, preparación familiar y consecuencias migratorias. No todos los casos tienen una vía para obtener estatus; no se garantiza representación.
Ask: Can a qualified immigration attorney review my situation, costs, and deadlines?
Pregunte: ¿Puede un abogado de inmigración calificado revisar mi situación, costos y plazos?
Nevada Office of the Labor Commissioner702-486-2650
Information about Nevada wage-and-hour rules and wage complaints. Keep pay records and hours worked. Immigration advice requires a qualified immigration legal provider.
Información sobre reglas de salarios y horarios de Nevada y reclamos salariales. Guarde comprobantes de pago y horas trabajadas. La asesoría migratoria requiere un profesional legal calificado.
Ask: I believe wages are missing. Which records do you need, and how do I file a claim?
Pregunte: Creo que me deben salarios. ¿Qué registros necesitan y cómo presento un reclamo?
If you are already at a hospital / Si ya está en un hospital
Ask for a financial counselor, patient financial services, or a Medicaid eligibility worker. Ask about Emergency Medicaid, hospital financial assistance, and an interpreter. Do not delay emergency care while checking benefit eligibility.
Pida un asesor financiero, servicios financieros para pacientes o un trabajador de elegibilidad de Medicaid. Pregunte por Medicaid de Emergencia, asistencia financiera del hospital y un intérprete. No retrase la atención de emergencia mientras consulta su elegibilidad.
Before you call / Antes de llamar
Have your ZIP code, household size, approximate income, and any notice or deadline available. Ask which documents are required, whether there is a fee, whether Spanish assistance is available, and what the next step is. For legal or immigration concerns, share sensitive details privately with qualified counsel.
Tenga a mano su código postal, tamaño del hogar, ingresos aproximados y cualquier aviso o plazo. Pregunte qué documentos se necesitan, si hay algún costo, si ofrecen ayuda en español y cuál es el siguiente paso. Para asuntos legales o migratorios, comparta datos delicados en privado con un profesional calificado.